As the coronavirus vaccine rolls out slowly across the country, companies are trying to figure out when – and if – employees should return to work. Besides vaccination levels, companies need to coordinate with school opening schedules and employee preferences.