Employees who have been working from home during the pandemic may face a surprise when they file their 2020 tax returns if their home is in a different state from the employer’s location.